Les pages de la scénariothèque utilisent l'encodage iso-latin-1, ce qui pose des problèmes d'encodage lorsque des données viennent d'autres sites qui utilise le standard utf-8. Qui plus est, iso-latin-1 ne permet pas de représenter tous les caractères du français (manque le e dans l'o et y tréma).